... في الحلقات السابقة
(أحتاجك إلى أن تحضر (روي مارتن من المطار الليلة
روي مارتن) الشهير؟) أمتلك جميع ألبوماته الكوميدية
إنه بمثابة مثال أعلى لي
الصفحة الأولى، صحيح؟ - (أنت حديث (وينك -
هذه ليست المرة الأولى
!(غيرلز آر فاني تو)
...نقاطع البرامج المقررة - مهلاً -
تدمرت حياتي مرة جديدة
بسبب مأساة بائسة - ليلة عصيبة -
تحدثت للتو إلى ابنتنا - لست مَن يعقد الأمور -
لا تريد التحدث
!(حان موعد (بيني
اتصلت الشبكة يريدونك أن تصبح ضيفاً منتظماً
!أنت ثري أيها البائس المحبوب - بئساً -
سأكذب إذا قلت إنني لم أتوقع حصول هذا الأمر
(إنه لابني أخي، (جيسي
يحوي حافظة وطبقات مطاطية وكل شيء ...أنا
لست متأكدة حيال ما يفضّل التبضع لبنات أخي أسهل بكثير
هل تمزحين؟ سيحبه يدعى (جيسي) حباً بالسماء
لم أذهب إلى أي مكان من دون مسدي
حقاً؟ هل كنت فتى صالحاً أم مشاكساً؟
مشاكس، دوماً
ظهر اسمي في الواقع على لائحة المطلوبين اليهود الخطيرين
حقاً؟
أجل، بعد محاسب فاسد ومالك مطعم معروف بالغش
إذاً، هل أنت متحمسة بشأن رؤية عائلتك؟ مرّت فترة طويلة
...كنت متحمسة بنسبة أكبر عندما اعتقدت أنهم سيجتمعون لتهنئتي
بعد ظهوري على التلفاز أما الآن فلا أدري ماذا سأقول
قولي "متى سيتم عرض برنامجك "الخاص يا عمي (بيلي بوب)؟
(ليس لدي عم يدعى (بيلي بوب - بلى -
تعرفين أنني آسف على عدم تواجدي معك، صحيح؟
سأكون بخير
كما أنني أستطيع أن أخبر الجميع "...حبيبي لا يستطيع القدوم"
"(لأنه يعمل لصالح (روي مارتن" - حسناً -
"(يا عمي (بيلي بوب"
"في الحقيقة، "العمل لصالح "أفضل بكثير من "القيادة
لكن القيادة ستؤدي إلى أمور أخرى
مثل إحضار الملابس من المصبغة - إيصال رفيقاته -
قصّ أظافر قدميه - تنظيفه بالقماش -
إنه يحب التنظيف بالقماش - مَن لا يحب ذلك؟ -
يا للهول أمي، لا أدري ماذا سأفعل من دونك
شكراً على القدوم لإحضاري
طبعاً عزيزتي، كوني سعيدة، تسرّني مساعدتك متى تريدين، تعرفين ذلك
(بصراحة يا (أماندا ألن تقولي شيئاً؟
من المهم أن تحترمي نذر (أماندا) بالصمت
هل أنت جائعة؟
(يمكننا التوقف في مطعم (ميل
نطلب الفطائر المحلاة مع اللحم المقدد
أصبحت (أماندا) نباتية
يا للهول - هذا جزء من عملية شفائها -
الطريقة الوحيدة لتحرير الذهن الجسم والروح من الصدمات القديمة
هي عبر اتخاذ قرارات مدروسة حيال كل شيء نفعله
نقوله، نشربه، نتناوله
غيّر أيامك فستغيّر أساليبك
هل نستطيع إيصالك إلى مكان ما؟ - (لست هنا لأجل نفسي، (غولدي -
أنا هنا بمثابة مرشد روحي لابنتك
لذا أخرجتها من مركز إعادة التأهيل لكي يتم اعتقالها بعد ساعة
بتهمة السرقة من المتجر وحيازة المخدرات
(مثل المعلم (مهاتما غاندي
سرقت سدادات قطنية وولاعة (لا نتحدث عن (باتي هيرست
!توقف! توقف وإلا فسأوقف السيارة وأصفعك بشدة
أرى ما تعنينه بشأنها
!دعني أقول هذا بلغة مفهومة، كلا !دعني أقول هذا بلغة أخرى، كلا
غولدي) لا تحجز كوميديين) ليقدموا عروضاً إلا في (غولديز)، مفهوم؟
!إلى اللقاء
آرني)، كم مرة تتلقى فيها ذلك الاتصال؟)
طوال اليوم، وكلا، لا نستطيع أن نحجز أنفسنا إذا كان هذا ما تفكر فيه
أفهم لما لا تستطيع أن تحجز لنفسك عرضاً لأنك مروع
أحد أسوأ الكوميديين الذين رأيتهم لكن لمَ لا تستطيع أن تحجز لي عرضاً؟
ثق بي، لا تود أن تلعب بالنار
هذا صحيح، (غولدي) وحدها قادرة على ذلك والإفلات من العقاب
هذه إشاعة، ولن نجري هذه المحادثة الآن
لماذا تخاف كثيراً منها؟
لا أدري يا (ماني) أم اسمك هو (إدغار)؟ أخبرني أنت
هذا منصف
يا للهول
مرحباً
أتريدين المربى؟ لدي توت بري
هل ستتصرفين على هذا الشكل؟ من دون أي كلمة؟
...عزيزتي، أنا ألا تعتقدين أنني أستحق محادثة قصيرة؟
كان المصفي يصدر ضجيجاً لذا أضفت بعض المياه
لم يطلب منك أحد ذلك
لكم من الوقت سيمكث الشاب المتطفل هنا؟
لا بأس، كنت مستعداً للسخرية
يسرني التوقف عن السخرية وإخبارك أن تغادر منزلي إذا تفضل ذلك
أنت تشتمين كثيراً
مثل قبطان بحري - أنا قبطانة هذه السفينة -
أنا لست عدوك
غولدي)... أتعاطف معك بشكل صادق)
حقاً؟
أعتقد أن عليك أن تعرفي أن (آماندا) ملتزمة جداً
ملتزمة؟ - بتخطي صدمتها -
عن أي صدمة تتحدث؟
أنت تعرفين - ماذا تخال نفسك تعرف؟ -
إنها ابنة في عائلة مطلقة بيئة منزلية مضطربة، والدان غائبان
المشاكل العاطفية المعروفة
سأنزل إلى النادي أتوقع أن تكوني هنا متى أعود
لا تتفوهي بكلمة
وأنت، يمكنك أن تأخذ مشاكلك وتذهب إلى الطريق السريع
"وأنت، يمكنك أن تأخذ مشاكلك وتذهب"
هل أنا مذكور في يومياتك؟ - كلا، أعمل على فقرات جديدة -
ماذا لديك؟ - ...هل تريد فعلاً -
أرجوك - حسناً، لنرَ ما لدينا -
"لم تكن أمي امرأة داعمة جداً"
ذات ليلة بعد عرضي" "أخبرت الأقرباء أن صاحب النادي
"قدّم لها علماً مطوياً"
ماذا لديك أيضاً؟
"ليست داعمة جداً"
طلبت منها أن تخبرني" "عن العلاقات الجنسية
"وسألت: لماذا؟ ما علاقة ذلك بك؟"
ماذا أيضاً؟
يبدو أنني لست قادراً" "على إرضاء أمي يوماً مهما فعلت
"متى أخيّب ظنها، توبّخني وتسأل"
لمَ لا أستطيع أن أكون" "صديقها الخرافي؟
ماذا أيضاً؟
تحرك
في سن الـ5، سألت أمي" "إذا كانت تحبني
"هزّت كتفيها وأجابتني"
لا أريد أن أكون محامية الشيطان" "...لكن
(سآخذها إلى (ذا تونايت شو
لكنها... تدور حول أمي
سيدة راقية جداً بالتأكيد
أعرف فيما تفكرون جميعاً
أشبه (بين فرانكلين) أصغر في السن وأقل إصابة بمرض الزهري
!(حان موعد (بيني
!أجل - حسناً، حسناً -
لا أستطيع أن أخبركم كم مرة يتم فيها توقيفي في الشارع
وشكري على اختراع النظارات ثنائية البؤرة
لأن (بين فرانكلين) اخترع أيضاً النظارات ثنائية البؤرة
يعتقد كثيرون أنه اخترع الطاقة الكهربائية فقط
لكنه اخترع أموراً كثيرة نظارات ثنائية البؤرة، قسطرة مرنة
!(حان موعد (بيني
حسناً، قد تعرفون الكوميدي التالي من بيعه لكم الحشيشة في حمام الرجال
السيد (ماني مارتينيز) أيها الجميع
!رون شاك)، صفقوا له)
الفارق البسيط بين الشهرة والكسل للنهوض وتغيير القناة
يا ساعي البريد
روي مارتن)، هل شاهدت عرضي؟) - ليس بعد، لكنني سمعت أنه فظيع -
هل أخبرتك (غولدي) أنني أحب أن يعرّف الناس عني؟
أجل سيدي "(روي مارتن) من (فيغاس)"
(شاهدوه في برنامج (كارسون" "يوم الجمعة
كلا
سيداتي سادتي، لدينا ضيف مميز" "بين الجمهور
"لنرَ إذا استطعنا إقناعه بالصعود"
مَن هو الضيف المميز؟ - أنا هو الضيف المميز -
لكنك... أنت الضيف الرئيسي
أعتقد أن أفضل شيء فيك هو أن والدك مات على سجادة النزل
حسناً، مفهوم - حسناً، جيد -
لنغرس شوكة في تمثال فريتو بانديتو) ليبدأ العرض)
هل أخبرك أحد أنك نذل عند مقابلتك شخصياً؟
تأكد من أن تترك لي رقصة
روي مارتن) هو حقير، أجل)
لا أريد ساعتك - تريد الحفاظ على أمك، أحترم ذلك -
كلا، يمكنك الحصول عليها لكن دعني (أؤلف المزيد من النكات لـ(كارسون
أعرف صوتك، أصغيت إليه طيلة حياتي أمتلك جميع ألبوماتك
سبق ولدي مؤلفون
ومع ذلك، تخليت عن ساعتك الأنيقة لقاء نكاتي
اسمع، قبل أن تبدأ بالتباهي في العلن اعرف أنه لدي 40 ساعة كهذه
أنا أدّخن الحشيشة وأمارس الخدع عليهم طوال الوقت
"خط الطوارئ، ما هي الحالة الطارئة؟"
"أنا فتى مشاكس"
هل أنت فتى مشاكس؟" "هل أنت ولد؟
"أنا ولد يبرّز"
أنت ولد يبرّز؟ ما هي حالتك" "الطارئة أيها الولد المتبرّز؟
"تبرّزت وغضبت أمي"
لماذا غضبت أمك؟" "لأنني أبلغ" "23 سنة وتبرّزت في حذائها
"مرحباً؟ مرحباً؟"
هذا صحيح
ماذا تفعل هنا؟ ماذا يجري؟ ماذا؟
أنا هنا منذ 3 دقائق - (لست السبب بل (روي مارتن -
أجل، لكنني أبهرهم مع نكتة الولد المتبرّز
أنت تثير الإعجاب كأقصى حد - كنت بارعاً -
حسناً جميعاً، لدينا ضيف مميز جداً هنا الليلة
أعتقد أنكم تعرفونه جميعاً !(السيد (روي مارتن
اسمع، دعني أكتب لك 10 نكات إذا لم تعجبك فسأصمت وأقود
لنرَ إذا كنا قادرين على إقناع روي) باعتلاء المسرح لدقائق)
ما رأيك يا (روي)؟ أيها المعتوه
حسناً، لكن تعال إلى غرفتي في الفندق مساء غد
حسناً، هل تريدني أن أركّز على شيء معين؟ أي موضوع معين؟
الأم؟ والدة زوجتي؟
اسمع، أنا أمنحك فرصة افعل ما عليك فعله
!حسناً، مرحباً
!روي مارتن) أيها الجميع)
لا أزال لا أصدق (أنك حصلت على عرض في (سول تراين
هذا مذهل
(من المستحيل أن تكون (روزا باركس قد بقيت جالسة لتسمع هذا
ماذا؟ - لا يبدو كذلك -
هل يمكنك التفكير في إعلان أفضل لـ(أفرو شين)؟
حسناً، يظهر كوميديون بيض كثر (في برنامج (سول تراين
لا أرى المشكلة في ذلك
عمَ تتحدث؟ لا ترى مشكلة في ذلك؟
(إنه (سول تراين - (إنه (سول تراين -
إنه برنامج مهم - أجل -
متى اكتشفت حتى؟ - قبل ساعتين، اتصل مدير أعمال -
دعني أطرح عليك سؤالاً
هل ستؤدي عرضاً بصفتك بيني) ساعي البريد أم (رون شاك)؟)
ما الفرق؟ - بيني) ساعي البريد هو نكتة) -
أما (رون شاك) فهو كوميدي
حقاً؟ - نوعاً ما -
بجدية، هل هذا هو كل ما لديك؟
هذا جيد - هذا ممتاز فعلاً -
خدعة واحدة - ...لكن إلى جانب ذلك -
يجب أن تصغي إليه، هذه فرصتك لتظهر للناس مَن أنت بصفتك كوميدياً ارتجالياً
انفصل عن (بيني) ساعي البريد
على الرغم من أنه ملائم إلا أنه ليس اسمه الأوسط
هل ستذهب معه؟ - أجل، سأذهب -
يشعر مدير أعمالي بأن عليّ توسيع معارفي لذا سأشكل روابط
كما أن المعارف (لا يشملون (شارماين
(إنها أفضل راقصة في (سول تراين على الإطلاق
سأتنعم بمفاتن تلك الفتاة
"(أهلاً بكم في (تكساس"
"متجر خردوات"
صباح الخير - (أفترض أنني أتبع توقيت (كاليفورنيا -
صباح الخير
هل أنا الأخيرة التي استيقظت؟ - (كلا، إنه (جيسي -
!(عمتي (كاسي)؟ عمتي (كاسي
!يا للروعة، أنتما كبيرتان
ماذا أحضرت لنا؟ - "أعتقد أنك تعنين "صباح الخير -
كلا
يا فتاتان، أنا آسفة جداً، هل كان من المفترض أن أحضر لكما هدية؟
كلا !لكن لحسن الحظ أنني فعلت ذلك
حسناً، هدايا
!أجل - كانت خدعة جيدة -
!(فريند فروم إي فوراين لاند) - أنا مثله، صحيح؟ -
من أين تأتي دميتي؟ - (من (تايلاند -
ألم يكن هذا لطيفاً من قبل عمتكما (كاسي) يا فتاتان؟
هل أنت شهيرة؟ يقول أبي وأمي إنك كذلك
ليس فعلاً، كلا
هل أنت متزوجة؟ - كلا -
هل أنت ثرية؟ - كلا -
كم يبلغ حجم قصرك؟
(ويني)، دميتك من (السويد)
تناولا الطعام يا فتاتان !قبل أن يبرد البيض
!جيسي)، تحركي)
كريغ)، ستكون موجوداً هنا) عند حضور شركة الإيجار، صحيح؟
دنيس) و(بام) ستأتيان لقياس) فساتين الإشبينات للمرة الأخيرة
وأنا آسفة جداً (كاسي)، يجب أن أطعم الجميع لإرسالهم إلى الحافلة
كلا، هذا رائع أنت إعصاري الـ2 في هذا الأسبوع
لماذا لم ترتد الملابس لتذهب إلى المدرسة؟
انظر إلى حالك أيها الصغير
أكره البيض - هذا ما ستحصل عليه، مفهوم؟ -
هل يمكنك أن تعانق عمتك (كاسي)، رجاءً؟
وصلت للتو مساء البارحة - لا بأس، إنه متعب -
التعب ليس عذراً للفظاظة
!كلا
لا يمكنك الإمساك بي
جيس)، أحضرت لك شيئاً) قد تكون كبيراً له الآن
لكننا نستطيع إعادته إذا لم ينل إعجابك وإحضار شيء آخر
مستحيل! هل يمكنني أن أفتحه؟ - أجل، طبعاً، لنفتحه، حسناً -
أجل
أمي، هل رأيت هذا؟
لا تطلق النار على شقيقتيك
ثمة صندوق من الطبقات المطاطية لإصدار صوت أعلى
أرجوك، ارفع صوته
شكراً لك، أحبه
أهلاً بكما في المنزل
هل رحلة مساء البارحة فكرتك أم فكرة الزعيم الروحي؟
دعينا نهدأ دعينا نأخذ نفساً عميقاً ومطهراً
هذا يكفي، يكفي
ثمة نوافذ كثيرة في هذا المنزل ومع ذلك، لا شيء يستطيع الدخول
أنت دخلت
كانت تشعر (آماندا) بالضجر مساء البارحة لذا خرجنا
انتشينا، تواصلنا
(تناولنا التبولة في (سورس وهذا كل شيء، ليس هناك مشكلة
لن أفعل هذا بعد الآن لن أمارس هذه اللعبة
إذا عدت فأحتاج أن أعرف أنه لتصوبي الأمور
احضري بعض الصفوف احصلي على وظيفة
تمددي قرب المسبح حتى تكتشفي الأمر، لا بأس
سأفعل المستحيل لمساعدتك
لكن من دون معرفة مكانك إذا عدت في الليل
فلن أفعل ذلك
لذا، إذا كنت تجدين هذا طلباً كبيراً فهذه ألف دولار
افعلي ما تريدين، امرحي
لكنني سئمت الوقوع في ورطات لكي تجدي طرقاً جديدة لإفساد حياتنا
هذا قرارك حبيبتي
مرحباً
هذا جميل كأنك تمتلك عرضك الخاطف الخاص
أنت ملتزم بجميع الألوان
(ارتداء الملابس لـ(سول تراين أشبه بتأدية شقلبة
إذا لم تكن ملتزماً كلياً فستسقط على وجهك
كما أن الرجل الأسود الذي رقصت معه شارماين) الأسبوع الماضي)
كان يرتدي بذلة ذهبية
خطآن لا يوازيان أمراً صائباً
ثمة علم وراء رجل أسوأ وملابسه مفهوم؟
لا نستطيع العيش في أحياء راقية بسبب الفصل
كان علينا التميز بطريقة ما سيارة جميلة، ملابس جميلة
اسمع، حتى يومنا هذا ملابس الرجل الأسود
تذكر كل شيء تحتاج إلى معرفته امرأة سوداء عنه
ما يحضرني إلى بحثي التالي
أود إقامة علاقة مع امرأة سوداء
(ومشاركتي في (سول تراين تبدو فرصة مثالية للتنعم بمفاتنها
لذا كنت أتساءل عما إذا كان لديك بعض النصائح
رون)، هل تسمع نفسك يوماً تتحدث؟) - ليس فعلاً، أجد أن هذا يعيق الرسالة -
بحقك، أرجوك؟ (لدي أقارب في (تينيسي
أتريد أن تقيم علاقة مع أم في سن الـ20 لـ4 أولاد
توقّع بطاقات عيد الميلاد بحرق (إكس)؟ أستطيع تدبير ذلك
كلا، لا أريد لكن علينا القلق بشأن النكات التي ستستخدمها
جعلت مؤلفي البرنامج يرسلون لي بعض النكات
أطلعني عليها
"شخصيتي معروفة مع ساعي البريد"
عندما طلب مني ساعي البريد" "التوقيع على طرد، قال
"وقّعه لـ(جيري)، (ثيلما) والتوأمين"
ماذا تفعل؟ - أتصل لألغي العرض مكانك -
بحقك يا رجل هل هذا الهراء الذي ستستخدمه؟
بيني) ساعي البريد؟)
...لدي نكات خاصة بي لكن لا أدري، إنها مذكورة
ما هو مذكور يجب أن يكون أفضل بكثير مما هو موجود هنا
لذا، سأسمعك - حسناً -
كنت مرتبكاً في صغري (وأنا أنتقل من (تينيسي) إلى (بوسطن
عندما أخبرتني مدرّستي (أن حفلة الشاي في (بوسطن
كانت مظاهرة ضد الملك، صدمت
(اعتقدت أنها كانت تتحدث عن (ألفيس لذا، سألتها
ألا يجب أن يوزعوا أقراصاً أو شطائر" "زبدة الفول السوداني والموز في الميناء؟
أحسنت، أحسنت، هيا - حسناً، ما رأيك بهذا؟ -
أعمل على نسخة للبيض عن موسيقى البلوز
تتعلق بالألم والمعاناة وحكم العالم
أجل، هذا ما أتحدث عنه هذا متين
حقاً؟ - حان موعد (رون) الآن -
...إذاً، مسألة الفتاة السوداء - أنت بمفردك -
كاس)، أنا سعيدة جداً) (لأننا لن نقابل (إيدي
(أجل، كانت تأمل (دنيس أن تحضري رفيقاً
لإبعاد الانتباه عن أن العروس حامل
إذاً، أخبرينا المزيد عن الرجل الخرافي الذي تواعدينه
إنه حقيقي جداً على عكس حبيبك (البعيد، (بروكس ريكسفورد
قد يكون مختلقاً لكنه لا يزال أفضل رجل أقيم معه الجنس
إيدي) لطيف جداً ويحبني)
وكان ليتواجد هنا (لكنه بدأ يعمل لصالح (روي مارتن
(روي مارتن)
هل هو الرجل طويل القامة الذي يصنع تعابير مضحكة؟
هو - ...أنت تعرفين مَن -
أجل - أجل، حسناً -
لكنه يفعل أكثر بكثير من ذلك ...(يؤدي عروضاً في (فيغاس
هذا أمر مهم - هذا أمر مهم نوعاً ما لكن أجل -
هذا هو - صحيح -
بام)، مَن ستحضرين) بما أنك عزباء؟
لست عزباء، مطلقة لكنني لن أتذمر
لاري) أعطاني (جورجيا) وآثار الولادة)
ومثانة بالكاد قادرة على تحمل عطسة بسيطة
(وأنت التالية، (دنيس
ما يذكّرني بأنني أحتاج (إلى ذلك المستند، (دنيس
ملأته، سأعطيك إياه عندما ننتهي
أي مستند؟ مهر (دنيس)؟ كم يبلغ عدد الدجاجات؟
كلا، إنها مسألة قانونية
(بما أنني سأتزوج من (رودجر ستجعلنا (سارا) عرّابي الأولاد
في حال وقع أي مكروه
تبدو خطوة ذكية
(كاسي) هذا لا يغيّر شيئاً، مفهوم؟
جيسي) والفتاتان سيعرفونك ويحبونك) ويمكنك رؤيتهم متى تشائين
لا بأس، أفهم الأمر
الاستقرار" ليست كلمة تجال في ذهنك" عندما تفكرين في حياتي
(كما أنك أنت و(كريغ لن تموتا قريباً على أي حال
لذا، هذا لا يهم
كما أنك تفعلين بالضبط ما حلمت به دوماً
أحلام، ألا يجب أن نستيقظ منها؟
ستصبحين معروفة
(كنت أتحدث أنا و(كريغ عن ذلك ذات ليلة
هل تفكّرين فيّ حتى؟ حتى ولو لثانية؟
(كاسي)
لا تجعليني أشعر بالسوء حيال هذا
أنت تفعلين ما لا يمتلك أحد نعرفه الجرأة ليفعله
عزيزتي، نحن نشجعك
فعلاً
خذي نفساً ببطء وأخرجيه أخرجيه كله فحسب
هلّا يجيب أحدكم على الهاتف؟
أجل؟ - المعذرة -
هل هذه غرفة (روي مارتن)؟
روي)، وصل خادمك) ربما تود خفت الأنوار
مظهرك ليس جميلاً
من جديد؟
انسحب، هيا لن ترغب في ذلك
حزام جميل - شكراً، بئساً -
(توم شاكمان) - هل هذا اسمه؟ -
(آلان لوكاس) أمتلك جميع ألبوماتكما
لا تستطيع إعادتها - ماذا عني؟ -
أنت الرجل الذي فتح الباب
هذا صحيح، من دوني كان لا يزال في الرواق
هل لديك شيء لي؟
هل هذه ملذات من الجبن؟ - أجل، أتريدها الآن؟ -
كلا، في عيد العشاق، بهذه الطريقة نستطيع فعل ذلك على ضوء الشمعة
بالطبع، أريدها الآن - حسناً -
اخترت بعض المواضيع التي تميل إلى اعتمادها
مثل المشاكل المادية، الكآبة ...الزوجات السابقات
اسمع، لا نحتاج إلى مقدمة يا فتى ادخل في صلب الموضوع
(السيرة الذاتية لـ(روي مارتن سيداتي سادتي
هذا أسوأ كتاب مباع
طلب مني معالجي النفسي" "تناول أقراص كثيرة للكآبة
"لدرجة أنه عندما أذهب إلى الصيدلية"
يسألني الصيدلي ما إذا كنت بحاجة" "إلى مساعدة لأذهب إلى السيارة
إنها طويلة جداً يا فتى
ما رأيك بـ"وصف لي معالجي النفسي أدوية تتسع في دلاء"؟
هل هذا أفضل؟ - أسوأ بكثير -
ما رأيك بالتالي؟
أمضي وقتاً طويلاً مع المعالج النفسي" "لدرجة أنه اشترى أريكة قابلة للطي
"لكي أنام هناك"
لنتوقف، وقت الانتهاء الـ9 و18 دقيقة
مَن لا يحب نكتة تأتي مع تعليمات؟
هذا هو السبب الوحيد وراء بقائك في الظلام
اسمحوا لي بفعل ذلك
كلا، كلا، لا تفعل هذا - لا تفعل هذا -
تباً لها، هذه واحدة ماذا لديك أيضاً؟
"أصبحت مراهنتي سيئة جداً"
لدرجة أنني راهنت مع زميلي" "على عدد الضربات لكسر رجليّ
حسناً - تعجبني هذه -
نحن نتوصل إلى شيء ما
مهلاً، مهلاً، مهلاً - أنت تؤثّر فيه، ماذا لديك أيضاً؟ -
تعرف أنك تواجه مشكلة في المراهنة" "عندما تذهب إلى حلبة الكلاب
"وكلب سلوقي يحضر لك الصحيفة"
بئساً، بئساً لدينا شخص بارع
يعجبني هذا - فيل)، أعطه كرسيك) -
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ فتحت الباب
اللعنة، تفضل
حسناً، سأتواجد هنا وألهو لوحدي
(اجلس (إيدي
ماذا لديك أيضاً؟ - يبدو أنه لدي المبلغ الأقل -
هل تدهشهم؟ - مدينة مختلفة كل ليلة -
هذا هو الجانب الرائع في التنقل
(أنا أدهشهم هنا في (وينك من دون تقديم عروض حتى
هل من عبارة للإدهاش في الحياة؟ - بالتأكيد، إنه هنا -
بيل)، نتحدث عنك) (إنها (كاسي
أخبرها أنني أحببت العرض الكوميدي الخاص
خصوصاً مسألة البقرة على السطح - جزئي المفضل كان أبناء الرعية الأموات -
يا للهول - أنا أمزح -
حصل الأمر نفسه لـ(دوروثي) ولم تتأثر
أجل، لكنها أرادت الذهاب إلى المنزل
اللعنة، هل الأمر سيئ لهذه الدرجة؟
(هذا أشبه بـ(إتس إيه ووندرفول لايف حيث الخاتمة السعيدة
(هي غرق (جورج بايلي (قبل أن يتدخل (كلارنس
ربما لا تذهبي إلى الزفاف - سيجري في فناء شقيقتي الخلفي -
قريبة شقيقتي عندما مات والداي... لا تهتم
سأشارك في الزفاف، سأبقى هنا لذا يجب أن أحضره
هل الأبله معك؟
هل نهضت وأخذت السماعة لتطرح ذلك السؤال؟
كنت سأتغوط على أي حال وأقبّل عادة (رالف) قبل ذلك
بحقك - يا طفلي الصغير -
كيف وجدتنا؟ - مدير أعمالك -
كيف جعلته يتحدث على الهاتف؟
لم يجب ذلك النذل على اتصالي منذ أسبوع
ربما توقف عن إخبار سكرتيرته أنك أنت عندما تتصل
هذا مضحك جداً كيف حال (وينك)؟
رائعة إذا كنت تفضّل صوت خطى الأولاد المستمر
اعتقدت أنك قلت إن (إيدي) ليس معك
يا للهول - هيا، أنت الملامة لوحدك بسبب ذلك -
(حسناً، إليك (رالف
أعتذر على ذلك نحن نتنقل منذ وقت طويل جداً
اشتقت إليكم أيها الحمقى
حسناً، يجب أن أقفل
الجميع نائم لأن الجميع ينام (عند الـ8 في (وينك
ماذا هناك لفعله؟ إنها (وينك) البائسة
تمنّ للجميع ليلة هنيئة بالنيابة عني
حسناً
"(سول تراين)"
يا للروعة، أعتقد أنني مت وذهبت إلى جنة السود
أرجوك لا ترقص - هذا حماسي جداً؟ -
كلا، هذا محرج جداً - حسناً -
رون شاك)؟)
قالت ذلك كأنه سؤال - اصمت -
(مرحباً، أنا (رون شاك سررت بمقابلتك
سررت باستضافتك في البرنامج أنا (غلوريا)، أحد المنتجين
أعتذر، عندما رأيتك (كل ما فكرت فيه كان (بيني
كلا، لا تقلقي يحدث ذلك كل يوم
...هذا صديقي العزيز (لدرجة أنني أعتبره شقيقي، (آدم
(كيف حالك؟ (آدم - بروتو)، أعرف مَن أنت) -
(أجل، (مايند يور دام بيزنس
هل استمعت إلى ألبومي؟ - أجل، جميعنا فعل ذلك -
كنا نمرره في أنحاء المكتب أنت موهوب جداً
نحتاج إلى استضافتك في البرنامج
أجل - مهلاً، أحب ألبومك يا رجل -
الصديق الأسود الوحيد للبيض؟ هذا مضحك
!بالتأكيد، شكراً يا رجل أترى؟ لدي صديق
ليس صديقي الأسود الوحيد لأنني أشارك في برنامج للسود
ليس هذا البرنامج ليس هذا البرنامج
برنامج مختلف للسود - (أجل، أجل، (بيني تايم -
أجل، صحيح - إنه مضحك -
(أجل، (كريستين - أجل؟ -
(هلا تأخذين (رون إلى قسم الشعر والماكياج؟
ستعتني (كريستين) بك، عزيزي - رائع -
هيا - (مرحباً (كريستين -
لا بد من أنك فرح بجني بعض المال في عمرك
تأكد من ألا تنفقه كله على ملابس جميلة، مفهوم؟
سأكون صريحاً، هذه هي كل الملابس الجميلة التي أمتلكها
لم أتقاض شيئاً بعد
كنت في مجال التسجيل لـ10 سنوات قبل هذا
لا يبدو هذا صحيحاً لكن مألوف
أجل، قال المنتج إنه لم يجمع الأرباح كما أمل
حقاً؟
ربما أنت وأصدقاؤك تستطيعون التوقف عن تمريره في المكتب وشراء نسخة
كلا، أمازحك فحسب
"!متزوجان حديثاً"
!إنه قادم - !هيا -
أخشى أن جودة وليمة الرجل الأعزب ليست عالية جداً
بعض الخيارات العادية
أواعد أحداً في هذه الأيام لذا كنت سأتغاضى عن ذلك
جيد، لأنه لو كان عليّ (التنافس معك ومع (بام
فأعرف أنني كنت لأحتل المرتبة الـ3
وأنا لا أريد المرتبة الـ3 - (لا تقللي من شأن نفسك، (جانيس -
هل هو يافع جداً لك؟ - كلا، مسن جداً -
كانت الحياة طويلة أمامي
أنت مضحكة - أنت مضحك -
تعجبني رائحة الطبقات المطاطية - دخانية -
أردت إخبارك شيئاً
هل يمكنني الحصول على المزيد من الطبقات المطاطية؟
أجل، نستطيع الذهاب إلى المتجر غداً لإحضار بعض الطبقات المطاطية
اسمع، أنا آسفة لأنني لم أتواجد أكثر يصعب عليّ العودة بسبب عملي
هل تعرف ماذا أفعل؟
تخبرين نكاتاً؟ - أجل -
الأمر يتخطى ذلك بقليل لكن أجل أخبر نكاتاً
كان عليّ الابتعاد لأفعل ذلك لأعثر على أشخاص يصغون
يبدو عملاً سخيفاً
أجل، أفترض... أفترض أنه سخيف بعض الشيء
أود منك أن تأتي لتسمع نكاتي يوماً ما
أتود فعل ذلك؟ - لا أدري، متى؟ -
أفترض عندما تصبح أكبر ...يمكنك السكن معي ويمكننا الذهاب
كلا، الطبقات المطاطية متى نستطيع الحصول عليها غداً؟
بالكاد ترين المسدس تحت سترتي لا أحد يعرف
لن تخبري أحداً، صحيح؟ - من المستحيل -
أجل
لم أعتقد أنك أتيت إلى هنا لمرافقة ذلك الفتى الأبيض فحسب
كلا، أنا هنا للسلام، الحب والسول - فهمت -
ثمة شخص في كل أسبوع (يحاول نيل إعجاب (شارماين
ولا ينجح يوماً
هل من نصائح باستثناء لا تحاول فحسب"؟"
إنها تفضّل علم الفلك لذا إذا أردت نيل إعجابها
تحدث إليها عن عيد ميلادها وبرجها لأنها تحب التحدث عنهما فحسب
هل سنذهب إلى هناك؟ - أجل، لماذا؟ هل أنت خجول؟ -
سمعت نكاتك تحتاج إلى مقابلة ذلك الرجل
وبرجك هو الميزان؟ - كلا -
أنت كذلك الليلة لأنها تفضّل ذلك
شارماين)، مرحباً) (هذا هو (آدم بروتو
كوميدي صاعد موهوب جداً أصدر للتو ألبومه الأول
هل ستظهر في عرض اليوم؟
كلا، لا يمكننا تحمّل أتعابه لكن ربما يوماً ما
...وهو يفضّل علم الفلك، لذا اعتقدت أن عليكما أن تتقابلا
كلا، هذا ما قلته طلبت منه المغادرة
أجل، أجل، فعلت ذلك
كلا... كلا، لم تفعل ذلك
كلا، لم تفعل هذا كلا، لا يمكننا العودة
مع مَن تتحدثين؟
والدها
يجب أن أقفل
إذاً، نذر الصمت هو فقط معي، صحيح؟
(مشكلتها ليست مع (سيد - !ارحل -
ماذا تفعلين هنا؟ هل هذا ثأر أم لعبة؟
لأنها تبدو لعبة
أنت و(آن بانكروفت) تؤديان تمثيليات
أم هذا تعذيب صيني بالمياه
قطرة تلو الأخرى على جبيني حتى أصاب بالجنون؟
ماذا تريدين؟ أتريدين اعتذاراً؟
هل هذا هو السبب وراء هذا التصرف المثير للشفقة؟
آماندا) الصغيرة تريد اعتذاراً من أمها؟)
(أنا آسفة، (ماندي لأن طفولتك لم تكن كما أملت
كنت حاضرة أيضاً، أتناول البيض 3 وجبات يومياً بعدما غادر
وهو يتلقى الاتصال وهو يسمعك تتحدثين وتضحكين؟
أنا الشخص الذي يريد اعتذاراً لم يكن هناك أحد لمساعدتي
حاولي العيش في تلك الظروف
حاولي النهوض من الفراش لتواجهي العالم مع سنتين في جيبك
وطفلة تبكي تظل تسأل "أين أبي؟"
لماذا علينا أن نتناول الطعام" "في الظلمة؟
في حين أن إنارة الأضواء كان يفصل بينك وبين كل شيء احتجت إليه
أنا آسفة لأنني لم أقف إلى جانبك بشكل أكبر
أنا آسفة جداً لأنني بنيت حياة لك جعلتني أنقسم إلى قسمين
أنا آسفة لأنني لم أصنع أجنحة الفراشات لمسرحية المدرسة
أنا آسفة لأن السيدة (فوليهان) أخذتك إلى المستشفى عندما كسرت ذراعك
أنا آسفة على كل ذلك وعلى جميع الأمور التي أقنعوك بها والتي تحدد الأم الصالحة
!أنا آسفة، أنا آسفة جداً
أنا آسفة على كل هذا وعلى أي من هذا
هل يمكنك أن تفهمي ذلك؟ هل يمكنك؟
!أنا... أنا آسفة جداً
أنا آسفة جداً
...لا تفعلي شيئاً
أؤمن بشدة بالتطابق الفلكي - أجل -
وأنا أيضاً، بما أن برجي هو الميزان أجد ذلك مهماً جداً
برج الميزان؟
برج النار، برج القوس أحب برج الميزان
النار والهواء مثاليان معاً - لا شك في ذلك -
إذاً، متى يحين عيد ميلادك؟ - عيد الشكر -
حسناً
متى سيحلّ عيد الشكر هذه السنة؟ - يوم الخميس -
أجل، أعني التاريخ لأن عيد الشكر يختلف كل سنة
كلا، يحلّ دوماً يوم الخميس - صحيح -
لكن الخميس ليس يوماً إنه يوم من الأسبوع
لكن أعياد الميلاد مرتبطة برقم
كلا، إنها تحلّ في اليوم نفسه دوماً مثل الفصح يوم الأحد
أنت جميلة جداً
إذاً، تطلّق مؤخراً ليس لديه أولاد
وآمل أنه لا ينتظر مولوداً مني، صحيح؟ لأن هذا مستحيل
يبدو أنه يحب الشرب لكنه طبيب عيون
أنا مستعدة للتغاضي عن كل ذلك إنه مناسب لي
لماذا على كل الرجال الصالحين أن يكونوا أقارب؟
ماذا لدينا هنا؟
يا للهول - (انظر إلى (بو بيب -
انظروا إلى مَن لدينا هنا - هل هذا وهم؟ -
ماذا تفعلون هنا؟
(من المفترض أن نكون في (توسون لمشاهدة مصارعة الأقزام
لكننا قلنا، "(وينك) على بعد "8 ساعات ونصف، لنذهب
هل فوّتم مصارعة الأقزام لأجلي؟
كلا، لم نفوت شيئاً لأجلك (أتينا للسيدات المميزات في (وينك
(اللواتي نقرأ عنهن في (بيني سايفر مرحباً
أجل، أين هي الخنازير والماعز في خلال الزفاف؟
!يا رفاقي، اقتربوا
شكراً لكم
أنا (رون شاك) وأنا أبيض البشرة
في الواقع، ما هو أفتح من الأبيض؟
كنت مرتبكاً عند الانتقال من (تينيسي) إلى (بوسطن) في صغري
عندما أخبرتني مدرّستي أن حفلة (الشاي في (بوسطن
كانت مظاهرة ضد الملك، صدمت
(اعتقدت أنها كانت تتحدث عن (ألفيس لذا سألتها
ألا يجب أن يوزعوا أقراصاً أو شطائر" "بزبدة الفول السوداني والموز في الميناء؟
شخصيتي (بيني) معروفة جداً عند سعاة البريد
أجل، هذا صحيح، إنهم يحبونه يحبه سعاة البريد
في الواقع، ذات يوم كنت أوقّع طرداً
وطلب مني ساعي البريد "وقّعه لـ(جوني)، (أيرين) والتوأمين"
(حان موعد (بيني
(تباً لـ(بيني - هل يمكنني التحدث إليك لبرهة؟ -
ألبومك يحتل المرتبة الـ92
ماذا؟ - أعرف -
...لكن المنتج قال - هذه شركة (هاها) للتسجيل -
تلك الشركة التافهة والوضيعة معروفة بسرقة الفنانين الشباب
لكن مدير أعمالي قال إنني وقّعت على عقد غير مربح
كلا، حتى ولو وقّعت على أسوأ عقد يمكن تصوره
إنهم يدينون لك بشيء ما
سنتان ونصف من العمل الشاق - رأيت هذا مراراً وتكراراً، مفهوم؟ -
هذا سبب مغادرتي مجال التسجيل
92 - والتسلق -
أنت تمتلك المزيد من الطاقات هل تفهمني؟
هذه هي بدايتك فحسب
ويبدو أنك تشتهر على حساب أحد آخر أيضاً
(تبين أن برنامج (بيني قد يعني السجن بين 3 و5 سنوات
أتعتقدين أن دعوة السود ضاعت في البريد؟
كلا - (هذا أشبه بـ(مايبيري -
أتريد أن تجول مع إبريق المياه؟
لا أريد أن يشعر الضيوف بالظمأ
بام)، هل شاهدتني في برنامج) ذا تونايت شو) العام الماضي؟)
كلا، أنا آسفة
ظهرت في برنامج (كارسون) أيضاً (قبل (بيل
ظهر قبلي، هذا صحيح لكن (جوني) دعاني إلى الأريكة
كان ذلك مهماً جداً في الواقع أنت... كلا، لم تجلس على الأريكة
هذا صحيح، لم يقفوا احتراماً لك
(كلا، كان ذلك رائعاً لـ(بيل
ذهب إلى المنزل وكانت أمه تنتظره كانت فخورة جداً، مسألة هامة
عليها أن تسهر لا تستطيع النوم في الليل
إنها مصابة بالأرق، هذا محزن جداً أعرف، يجب أن أدلّك كتفيها
يحب تدليك الأرجل إنه رجل يحب الأرجل الكبرى
رجلا أمي، أجل
أحب الأرجل، خصوصاً أصابع الأرجل
"قصيدة "ذهاب الخنزير إلى السوق هي بمثابة مداعبة بنظري
(ما يذكّرني، (بيل كان من المفترض أن أخبرك
أن تحضر البنسلين عند وصولنا إلى البلدة
إذا اخترت أحدكما، فهل ستصمتان؟
أجل - طبعاً -
أختارك
لكن إذا تعب بسهولة فسآتي بحثاً عنك
آمل ذلك
اذهب
سأدخل في صلب الموضوع
شعرت بهزة الجماع ذات مرة عندما فرك رجل أسناني
حسناً
المعذرة جميعاً، المعذرة
أعرف فيما تفكرون جميعاً، يا للهول تضاعف عدد السود في (وينك) للتو
انخفضت قيمة العقارات، صحيح؟
أدعى (رالف كارنغي) وكما حزرتم أنا الخطيب السابق للعروس
دنيس)، تبدين ملفتة في ذلك الفستان) لكن أبيض؟
(فعلت بعض الأمور يا (دنيس
هذا صحيح، هذا صحيح يجب أن أفعل ذلك
أتذكر دوماً ما تعلمته في الصيف السحري الذي أمضيناه معاً
كيفية التسلل إلى ناد ريفي للبيض وإذا سألني أحدهم، أقول إنني مكسيكي
(عبثت في (تكساس وخسرت قلب امرأة
لكنني كسبت حب أب هال)، أين أنت؟)
والد العروس، أو كما أصرّ "على مناداتي له "سيدي
سأشتاق إلى أحاديثنا سأتذكر دوماً دروس الحياة
اعرف مكانك، ابقَ مع شعبك
إنه شاعر
كاسي)، أين هي (كاسي)؟)
كاسي)، كنت لأفخر بمناداتك) شقيقة زوجتي
تسرّني كثيراً رؤية جذورك
والآن أفهم لماذا تفضّلين قضاء حاجتك في الخارج والجعة بيدك
!نخب العروس والعريس
نيسي)، سأحبك دوماً يا فتاة) ...(دنيس)
!انتهى وقتي جميعاً، انتهى وقتي
حسناً، هذا أحد أصدقاء كاسي) المضحكين)
لذا، استمتعوا بقالب الحلوى
أحببت فقرتك، كانت مضحكة - حسناً، شكراً لك -
كنت أتساءل عما إذا أردت الانتشاء بعد العرض
لا بأس لكن شكراً لك
هل أنت متأكد؟ غرفة الانتظار فارغة، سنكون لوحدنا
صحيح
هذا محرج قليلاً - ما هو؟ -
لو قابلتك في أي برنامج آخر كنت لأوافق على ذلك العرض
لكن هذا (سول تراين) وبصراحة أنا هنا لأمارس الجنس مع امرأة سوداء
أنت مضحك جداً - هل تفهمينني؟ هذا بديهي -
صحيح؟
هل أنت جاد؟ أنت هنا لتمارس الجنس مع راقصة سوداء؟
كلا، كلا، بحقك لا داعي لأن تكون راقصة
لا أمانع أي امرأة سوداء
هذا عنصري جداً - كلا، ليس كذلك، هذا العكس -
إذا كان أحد هنا عنصرياً
فهو أنت بسبب رفضك لكي أقيم علاقة مع امرأة سوداء
لم أنجب أي ولد لذا قوامي ممشوق
ممشوق
إذا تقرّبت مني !فأستطيع أن أفرحك كثيراً
يا للهول، أتمنى لو هذا يحصل
...سأمكث في بيت الضيوف أنا آسفة
لا بأس، لا بأس - آسفة -
الباب الثاني إلى اليمين
إذا وصلت إلى الحمام ذي ورق الجدران الزيتي فأنت ابتعدت كثيراً
ممشوق
هل ستقيم علاقة فعلاً مع عمتي (جانيس) المجنونة؟
أنا؟ أنا؟ (بيل هوبز)؟ - أنت -
(بيل هوبز) - أتعتقدين أنني سأقيم علاقة -
مع امرأة مجنونة لن أراها من جديد؟
بحقك
هذا ليس من شيمك - سأفعل ذلك، فعلاً -
هل أنت بخير؟ - أجل، وجودي هنا غريب -
ليس غريباً، هذا طبيعي فحسب نحن لا نقوم بأمور طبيعية
هل تندم على شيء؟ - (كاس) -
هذا الكلام تحت تأثير الزفاف - ماذا تعني؟ -
أعني الاحتفال والأضواء المبهرجة "ونذر "حتى يفرّقنا الموت
يجعلك كل هذا تثملين وتتساءلين
...أجل، لكن ماذا لو هذا تساؤل؟
حسناً، لنفترض أنك نادمة
ثم تفعلين شيئاً يمحو ذلك الندم كلياً
هل تعرفين ماذا لديك؟ - ماذا؟ -
ندم مختلف
مرحباً، كيف حالك؟ (أنا (آدم بروتو
أجل، أجل ...كنت أتساءل عما
ربما تريدين تناول العشاء معي يوماً ما
العشاء
...أجل
(توقف (جيسي جيسي)، توقف)
توقف
!توقف
!توقف! قلت لك أن تتوقف
أنا آسفة، أنا آسفة أنا آسفة جداً عزيزي
أنا آسفة جداً
(جيسي) - آسفة -
جيسي)، حان موعد توديع) (عمتك (كاسي
أنا آسفة، أنا آسفة جداً - ...(هيا، (كاسي)، (كاسي -
...(كاس)
أنا آسفة، أنا آسفة جداً
حسناً، لا تقلق
أتريد أن تعرف سراً كبيراً؟
جيسي) ليس ابن أخيها) إنه ابنها
يجب أن تتعلمي الالتزام بالصمت
أصبحت تعرف الآن
هيا
إلى لقاء في الحلقة المقبلة تحياتي ... مثنى الصقير